iRubric: Shakespeare Translation rubric

edit print share Copy to my rubrics Bookmark test run assess... delete Do more...
Shakespeare Translation Shakespeare Translation Translating Shakespearian language into modern-day English. Rubric Code: YX78555 By kumailj Ready to use Public Rubric Subject: English Type: Assignment Grade Levels: 9-12

Translation
	Exceptional 5 pts	Acceptable 3 pts	Needs improvement 1 pts
Sentence Coherence	Exceptional Translated sentences are always clear and coherent.	Acceptable Translated sentences are sometimes clear and coherent.	Needs improvement Translated sentences are rarely clear and coherent
Choice of words	Exceptional Student always uses fitting translations within the context of the passage	Acceptable Student sometimes uses fitting translations within the context of the passage	Needs improvement Student rarely uses fitting translations and the context is not considered
Completion	Exceptional Complete	Acceptable Almost Complete	Needs improvement Not complete
Understanding of the text	Exceptional Student's translation demonstrates a thorough understanding of the text in question	Acceptable Student's translation demonstrates an adequate understanding of the text in question	Needs improvement Student's translation demonstrates a limited understanding of the text in question